Inkuisisi akhirnya mengirimkan Templar ke Spanyol.
Sultan Mohamed dan rakyatnya
masih bertahan di Granada.
Tapi jika pangeran yang adalah anaknya tertangkap,
dia akan memberikan kota dan Apple Eden itu.
Aguilar de Nerha,
kamu bersumpah untuk menghormati perjuangan kami untuk kebebasan?
Untuk mempertahankan kemanusiaan melawan tirani Templar?
Dan memperjuangkan kebebasan?
Aku bersumpah.
Jika Apple itu jatuh ditangan mereka,
mereka akan menghancurkan segala sesuatu di jalan mereka:
protes, perbedaan pendapat, hak untuk berpikir untuk diri sendiri.
Bersumpahlah untuk memberikan hidupmu pada kami
untuk mengalahkan mereka.
Ya, guru.
Kita tidak memiliki hidup.
Apple itu lebih penting.
Semangat elang kita akan memberikan masa depan.
Di mana orang lain berusaha mengikuti kebenaran,
ingatlah :
tidak ada yang benar.
Atau yang lain
dibatasi oleh moralitas atau hukum,
ingatlah :
apapun itu.
Kita bertindak
dalam bayang-bayang
untuk mengikuti cahaya.
Kita adalah
Assassins.
Ya ampun.
- Ibu. - Apa?
Ayah?
Ini bukan rumahmu, Cal.
Mereka sudah menemukan kita.
Dengarkan bayangan.
Pergi! Pergi sekarang!
Aguilar, anak itu!
Cabut kabelnya!
Lakukan rehabilitasi. Lakukan pemeriksaan sistem.
Kamu melakukannya dengan baik, Cal.
Melihat sejarah dunia sama dengan melihat sejarah kekerasan.
Tahun lalu, dampak ekonomi dari sikap anti-sosial sangat mengejutkan.
Kami percaya bahwa manusia sekarang dapat merasakan banyak hal.
Kami tidak menemukan jawaban yang lain.
Dengan ini, kita akan melakukan sesuatu.
Apakah regresi akan berhasil?
Mungkin dia orangnya. Dia keturunan dari Babylon.
Semuanya sudah jelas untuk yang pertama kalinya.
Itulah yang kita semua impikan.
Dunia yang lebih damai...
Kita akan melakukannya lagi.
Aku setuju denganmu.
Dan artifaknya?
Apel itu berada didalam jangkauan kita.
Apa yang terjadi disana? Kenapa kamu mengeluarkannya?
Aku harus melakukan itu. Kita harus menjaga dia tetap sehat. Membuat dia percaya diri.
- Dan aku tahu cara untuk melakukan itu. - Paksa dia.
Itu bukan caraku bekerja.
Ini untukmu.
Terima kasih.
1917 adalah jawabannya.
1953, Watson menemukan teknologi baru.
2016, putriku menemukan obat untuk kekerasan.
Dia selalu lebih pintar dariku.
Aku terlambat. Aku harus melapor pada yang lain.
Grand Inquisition ciptaan Francesca Ritzi. 1492.
Atau pembantaian religius terbesar yang pernah terjadi.
Mereka ingin menemukan Apel Eden.
- Bagaimana kabarmu, temanku? - Baik.
Minggu depan saat para tetua bertemu,
kami akan memilih untuk tidak melanjutkan proyekmu.
Kami pikir memberikan kamu 3 miliar setiap tahun sudah cukup merugikan kami.
- 3 miliar bukan apa-apa dibandingkan... - Apa?
Orang-orang sudah tidak perduli mengenai kebebasan mereka,
mereka hanya perduli pada standar hidup.
Dunia modern sudah melupakan kebebasan. Yang lainnya akan mengikuti.
Ancaman itu akan tetap ada selama kehendak bebas masih ada.
Kita sudah mencoba selama berabad-abad dengan agama, politik, dan sekarang konsumerisme.
Untuk menghapuskan ini. Semuanya sudah gagal.
Putriku sudah lebih dekat dari yang pernah kita capai.
Bagaimana kabar putrimu yang cantik?
Dia sudah mendapatkan pelindung Apel itu.
Dimana?
Andalusia. 1492.
Keturunannya?
Semua keturunan lama sudah mati. Kecuali satu orang.
Kami melacak dia kembali selama 500 tahun ke Assassins Brotherhood.
Halusinasi itu kami sebut dengan Bleeding Effect.
Gambaran dari regresimu. Tampil dalam kehidupanmu yang sekarang.
Kalau kamu mengizinkan aku, aku bisa mengajari kamu untuk mengendalikannya.
Mundur, aku bisa menangani ini.
Sebaiknya begitu. Mesin apa itu?
Itu ingatan genetik.
Dengan menggunakan Animus kita bisa menjalani kembali ingatan yang ada.
Yang aku lihat disana...membuatku merasa bingung.
Itu berhasil.
- Kurang lebih. - Jangan macam-macam denganku.
Aku merasa berbeda sekarang.
- Kenapa begitu? - Aku orang yang agresif.
Penjara macam apa ini?
Ini bukan penjara, Cal.
Kamu akan tahu lebih banyak kalau kamu bekerja sama. Lepaskan aku.
Aku lapar.
Ikut denganku.
Apa ini?
Aku tahu semuanya mengenai kamu, Cal.
Data medismu. Profil psikologismu.
Mutasi didalam gen mu.
Aku tahu mengenai panti asuhan itu.
Kamu adalah bukti hidup dari hubungan antara pengulangan dan kejahatan.
Bagaimana kamu menemukan aku?
Kami menemukan Aguilar.
Saat kamu ditahan, DNA mu cocok dengannya.
- Siapa Aguilar? - Nenek moyangmu.
Keluarganya adalah pembunuh bayaran. Mereka dibakar oleh Templar.
Hanya satu orang yang selamat.
Aguilar melakukan sumpah pembunuh bayaran.
- Kamu tahu banyak? - Lebih dari kamu.
Yang lainnya disini, apa mereka juga kelinci percobaan?
Mereka pembunuh bayaran. Sama seperti nenek moyang mereka.
Seperti kamu, Cal.
Semuanya terlahir dengan kesukaan terhadap kekerasan.
Pembunuh.
- Kamu membunuh seseorang. - Benar.
Apa kamu mau membunuh lagi?
Keluarga yang bahagia.
Dia pasti sangat bangga.
Aku tidak tahu.
Dia dibunuh oleh seorang pembunuh bayaran. Seperti ibumu.
Baiklah.
Ayahku membunuh ibuku.
Dan bagaimana perasaanmu mengenai itu?
Aku ingin membunuhnya.
Kamu bisa merasakan itu selama sisa hidupmu, atau melakukan sesuatu mengenai itu.
Kamu tidak melakukan apa-apa, tidak ada yang berubah.
Itu Apel Eden, Cal. Aku percaya kalau itu ada.
Alkitab mengatakan pada kita bahwa itu berisi benih kepatuhan.
Ada beberapa yang percaya mengenai itu.
Tuhan, atau peradaban kuno...
...meninggalkan kita peta untuk memahami bagaimana cara membuat orang-orang patuh.
Aguilar adalah orang terakhir yang diketahui untuk memiliki itu.
Kami membutuhkan kamu untuk menemukan itu.
Aku pikir aku disini untuk disembuhkan.
Kekerasan itu adalah sebuah penyakit. Seperti kanker.
Dan seperti kanker, kita harus mengendalikannya suatu hari nanti.
Kekerasan adalah yang memberikan aku kekuatan.
Secara teknis kamu sudah mati.
Aku lapar.
Apa untungnya bagiku?
Setelah penelitianku selesai, tidak ada alasan untuk menahanmu disini.
Aku mendapatkan kehidupanku kembali?
Lebih baik lagi. Hidup yang baru.
Kamu lapar.
Kamu tidak tahu siapa dia. Dia orang yang berbahaya.
Berikan dia waktu lagi.
Dia bisa membuktikan kalau dia punya keturunan yang baik.
Bagaimana dengan kamu, tuan?
Itu tidak ada di menu, tapi kami merekomendasikan ayamnya.
Kamu mau makan apa? Ini tidak ada di menu, tapi kami merekomendasikan ayamnya.
- Aku minta steak. - Steak untuk pionir ini.
Siapa kamu?
Mereka memanggilku Moussa.
Tapi namaku Baptiste.
Aku sudah 200 tahun disini. Voodoo.
Aku bercanda.
Aku sudah mengawasimu.
Aku tahu siapa kamu, pionir.
Apa kamu sudah bertemu dengannya?
Kita adalah yang terakhir untuk melindungi Apel itu, temanku.
Kamu buat pilihan yang salah, semuanya tidak akan berakhir.
Ini.
Adalah milikmu.
Kamu punya hak untuk itu.
Tidak. Aku akan memakannya.
Apa yang terjadi?
Brandon.
Dia bertanya mengenai Animus?
Tidak.
Dia butuh waktu lagi sebelum dia melakukan itu.
Berapa lama?
Kenapa?
Aku tidak mau membahayakan nyawanya.
Aku harus mencari orang lain untuk melakukan itu.
Dengarkan aku.
Aku siap.
Mereka membawanya lagi.
Kita harus menghentikan dia sebelum dia mengkhianati kita.
Siapkan semuanya. Kalau kondisinya memburuk, beritahu aku.
- Ayahmu... - Aku tidak perduli apa kata ayahku.
Dengarkan aku. Dengarkan aku!
Kamu harus mendengarkan aku.
Itu mungkin bisa berbahaya.
Aku tidak takut!
Tidak lama lagi, mereka berjalan di atas Granada.
Sultan Mohamed sudah tidak bisa apa-apa.
Dia akan memberikan Apple itu
dan mengkhianati Creed untuk menyelamatkan sang pangeran.
Cinta membuat lemah.
Aku mengorbankan sungguh-sungguh
darah dagingku
untuk kelangsungan hidup Creed.
Keteka aku mati, jangan teteskan air mata kalian.
Tuhan...
berbicara.
Dan dia berkata :
Jika seorang pria tidak tinggal di dalam Aku,
dia akan dibuang kedalam api,
dan menjadi abu!
Selama beberapa dekade,
kamu tinggal
di negara yang dilanda
oleh perselisihan agama.
Sekarang...
untungnya...
Inkuisisi,
telah menghapus semuanya!
Semua yang ada disini...
telah berusaha untuk mempertahankan
pangeran dari Grenade.
Di benteng ini,
kita akan melakukan acara sakral.
Jadi pada hari ini,
dihadapan raja kita,
dan ratu kita,
aku bersumpah untuk membersihkan kita
dari penobatan Tuhan!
Renungkanlah...
Tuhan!
Kamu akan melihat guru kalian dibakar secara perlahan.
Memuliakan masa depan.
Dan bukan kita.
Lakukan sinkronisasi.
Bunuh orang berdosa itu!
Tangkap mereka!
Sinkronisasi sudah selesai.
Turunkan dia!
Lepaskan pengikatnya!
Ok. Tidak apa-apa. Kamu akan baik-baik saja.
Cepatlah!
Hati-hati dengan kakiku.
Itu hanya sementara.
Kelihatannya bagus.
Kami akan membantumu melalui ini.
Aku tidak akan mati disini, kan?
Tidak kalau kamu tidak mengikuti kehendak bebasmu.
Aku tidak bisa melakukan ini.
Ya, kamu bisa.
Apel itu, kamu satu-satunya yang bisa menemukan itu.
Kita bisa menghentikan semuanya, Cal. Demi semua orang.
Darimana kamu mendapatkan ini?
Ayahku mendapatkan itu dari tempat ibumu dibunuh. Dan membawa itu kesini untukmu.
Untukku.
Kamu mencurinya.
Itu kalung ibumu, aku mau kamu memiliki itu.
Kenapa dia ada disana?
- Untuk menyelamatkan dia. - Dari siapa?
- Dari orang-orang itu. - Apa hubungannya itu denganmu?
Assassin dan Templar sudah berperang selama berabad-abad. Aku mau mengubah itu.
Itu benar, aku lupa. Kita disini untuk memperbaiki dunia.
Kurasa aku tidak suka caramu.
Aku seorang ilmuwan.
Aku disini untuk disembuhkan.
Siapa yang akan menyembuhkan kamu?
Kita memberi makan makhluk buas itu.
Kita membuat dia menjadi lebih kuat.
Aku akan kembali.
Bagaimana?
Aku tidak suka keadaan di Abstergo.
- Kamu suka menyimpan rahasia keluarga, ya? - Ya.
Aku minta maaf kalau aku membuatmu merasa tidak nyaman. Apa ada yang bisa aku lakukan?
Bagaimana kalau kamu mengeluarkan aku dari sini?
Itu sesuatu yang tidak bisa aku lakukan.
Aku akan membuat kesepakatan.
Kami membutuhkan Apel itu.
Dan kami membutuhkan kamu untuk mendapatkan itu untuk kami.
Kamu akan mendapatkan keuntungan dari itu.
Kami akan membuat tawaran untukmu.
Apa aku harus kembali ke mesin itu?
Tidak. Kamu sudah menunjukan yang perlu kami lihat.
Apa kamu akan membebaskan kami?
Apa yang ingin kamu dapatkan dari pendatang baru itu?
Sesuatu yang relevan, itu saja.
Dengarkan aku, Moussa.
Apa yang sudah kamu lakukan padaku?
Ini yang akan terjadi kalau kamu gagal.
Memasuki regresi dari ingatanmu sendiri.
Kamu mengenali ini?
Ini pedang Assassin.
Ini adalah yang asli.
Ini digunakan oleh ayahmu untuk membunuh ibumu.
Tolong ambil ini.
Ibumu sudah meninggal.
Kita semua menyesali itu.
Ini salah.
Kamu tidak memberikan aku pilihan.
Dia harus masuk dengan kehendak bebasnya. Aku harus melakukan negosiasi.
Maksudmu memanipulasi.
Aku meyakinkan para tetua kalau kita akan mendapatkan Apel itu.
Itu 2 hari lagi.
Dia tidak ingin tahu mengenai masa lalu atau ayahnya.
Dia ingin menghancurkan keduanya.
Kita tidak berada dalam bisnis untuk menciptakan monster.
Kita bisa menciptakan atau menghancurkan mereka.
Atau meninggalkan mereka untuk menghadapi takdir mereka sendiri.
Kamu putra ibumu.
Apa artinya itu?
Darah akan terus diwariskan pada keturunannya.
Aku mengenal ibumu.
Dia meninggal agar kamu bisa hidup.
Katakan padaku...
- ...semua yang kamu lihat. - Sudah.
Pembunuh.
Aku membunuhnya agar orang lain tidak bisa mendapatkannya.
Dan aku menyesali tugas itu setiap harinya.
Aku tidak ingin membunuhnya.
Aku tidak bisa.
Pembohong.
Ambil ini. Lakukan apa yang tidak bisa kamu lakukan 30 tahun lalu.
Itu ada di tanganmu sekarang, Cal. Inilah yang mereka inginkan.
Kamu memiliki darahku.
Kamu harus kembali ke Animus.
Kenapa?
Apel itu, itu memiliki kode genetis dari kehendak bebas.
Mereka mencari itu untuk menghancurkan kita.
Aku akan menemukannya.
Dan melihat mereka menghancurkan kamu. Dan sumpahmu.
Jangan merusak sumpahnya. Itu ada didalam darahmu.
Apel itu adalah segalanya. Aku rela mati untuk melindungi itu.
Itu pilihanmu.
Benar.
Lepaskan aku!
Bawa aku ke Animus.
Masukan aku.
Siapkan Animus. Regresi sukarela.
Kamu tahu bagaimana Assassin tercipta?
Mereka memiliki sesuatu yang penting.
Mereka adalah orang-orang buangan. Para pencuri,
dan pembunuh berdarah dingin.
Orang-orang merendahakan mereka. Pemberontak, orang bodoh, pecandu narkotik, dan mereka salah.
Kita menggunakan reputasi ini untuk menyembunyikan dedikasi kita.
Untuk melewati musuh yang terkuat.
Dan untuk itu, aku percaya padamu.
Kamu bukan salah satu dari mereka. Siapa kamu?
Mari kita cari tahu.
Lakukan regresi.
Ini adalah karya hidupku.
Ini nyawaku.
Dalam Creed.
Hidup kita tidak ada.
Salah satu dari kita harus berhasil.
Sultan...
Berikan Apple itu.
Pelindung Assassins sudah tidak bisa apa-apa.
Creed...
sudah tidak ada.
Anakku.
Orang-orang lain
yang tidak memiliki ketidak taatan.
Tidak memiliki kebebasan yang sama!
Hormatilah Apple Eden ini,
dunia sekarang
akan emlihat jaman yang baru.
Sebuah era perdamaian
dimana semua orang yang berperang melawan kemanusiaan
akan tunduk didepan
kuasa hukum Templars.
Apple itu.
Berikan kembali.
Cepat.
Dalam Creed.
Pergi!
Maafkan aku.
Berikan!
Lakukan itu.
Dimana kita?
Kelihatannya seperti sebuah markas militer.
Pergi ke Timur. Ada banyak kapal.
Assasins bersiap mati untuk itu.
Melindungi hidupmu.
Aku seorang teman dari Creed.
Sampai didalam kubur.
Aku bersumpah.
Ada apa? Perbesar.
Mengikuti cahaya matahari, aku akan meninggalkan dunia lama ini.
Itu Christopher Colombus. Dimana dia dikuburkan?
Mayatnya dikembalikan ke Spanyol.
Makamnya ada di Katedral Sador.
Kita menemukannya.
Semuanya sudah selesai.
Kamu bisa pergi sekarang.
Ayo.
- Laporan bahaya! - Teruskan itu.
Siapkan ingatannya.
Tidak.
- Lakukan perubahan. - Sedang bersiap.
Lindungi Animus, hancurkan yang lainnya.
Aku akan mengeluarkan kamu dari sini lebih dulu.
Tidak!
Kamu tidak perlu panik, Sofia.
Hentikan!
Tidak!
Kamu tidak sendirian, Cal.
Kamu tidak pernah sendirian.
Ini tidak bagus.
Kamu harus mengikuti kebenaran. Ingatlah.
Tidak ada yang benar.
Kamu tidak boleh terbatas oleh moral hukum.
- Ingat... - Semuanya tidak benar.
Kita bekerja dalam kegelapan untuk melayani cahaya.
Kita adalah Assassin.
Kamu benar, pionir.
Kita berjuang.
Dimana dia?
Lihat yang dilakukan oleh ayahmu.
Kita berdua tahu siapa yang menemukan dia.
Waktunya akan tiba, nak.
Semuanya akan kembali seperti semula.
Aku akan berhenti menulis pidatomu.
- Aku pernah mendengar pidatomu. - Benarkah?
Kalau kita memusnahkan kehendak bebas, kita memusnahkan Assassin.
Mereka sudah menjadi ancaman untuk masyarakat selama berabad-abad.
Itu bukan kata-kata terbaikku, tapi itu menyampaikan maksudku.
Kita sudah mencari solusi.
Kamu menghapuskan masalahnya.
Jadi programku...
Sudah membebaskan masyarakat untuk yang pertama kalinya.
Aku bertanggung jawab untuk ini?
Kamu tidak bertanggung jawab. Itu milik para tetua, ini bukan pertarungan kita.
Kamu bohong padaku.
Aku tidak pernah bohong. Kamu tahu dalam hatimu kamu adalah seorang ilmuwan.
Kamu sudah tahu itu sejak dulu.
Kami percaya kalau manusia tidak bisa ditebus.
Jadi kamu menghapus semuanya.
Tidak semuanya.
Kami membutuhkan pembukaanmu yang elegan.
Sekarang aku sudah menjadi kematian.
Penghancur dunia.
Aku yakin aku bisa membuat itu berhasil.
Sebuah kehormatan besar malam ini...
...bagiku untuk memperkenalkan pemimpin dari program kami.
Sambutlah, CEO dari Abstergo Foundation, Dr. Adam Rikkin.
Dalam pencarian Apel itu, kita melupakan jati diri kita.
Apel itu berisi peta lengkap dari insting umat manusia.
Semuanya bergantung pada itu.
Kita bisa menghentikan pemberontakan.
Dan kalau kita menghentikan pemberontakan,
kita bisa menghentikan kekerasan.
Yang perlu aku lakukan hanya melompat.
Aku disini untuk membantumu.
Dan kamu disini untuk membantuku.
Aku tidak bisa membantu kamu lagi.
Bagaimana dengan semua orang-orang hebat itu?
Nasehatmu untuk menghancurkan kekerasan.
Itu tidak akan terjadi.
Kamu yang memulai ini, Sofia. Kamu tidak bisa pergi begitu saja.
Kita berdua tahu apa yang terjadi selanjutnya.
Semuanya akan menjadi kacau.
Aku tidak bisa melakukan ini.
Ya, kamu bisa.
Aku tidak melakukan ini untuk diriku sendiri,
tapi untuk masa depan kita semua.
Masa depan yang bebas dari Assassin's Creed.
Tuan dan nyonya, Apel Eden.
Aku melakukan ini.
Aku akan mendapatkan artifak itu kembali.
Semoga aku bisa melakukan itu.
Kita butuh Apel itu untuk masa depan kita.